Protokół Nr XLVI/06 obrad XLVI Sesji Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 roku
Protokół Nr XLVI/06
obrad XLVI Sesji Rady Powiatu w Suwałkach
Obrady XLVI Sesji Rady Powiatu w Suwałkach odbyły się w dniu 31 sierpnia 2006 roku w Sali Kolegialnej (s. 114) w budynku znajdującym się w Suwałkach przy ul. Noniewicza 10.
Obradom przewodniczył Przewodniczący Rady Powiatu w Suwałkach Sławomir Małachowski. Obrady rozpoczęły się o godz. 1300.
Ad. 1
Otwarcie obrad i powitanie gości.
Przewodniczący Rady Powiatu otwierając obrady powitał zaproszonych gości, (Lista zaproszonych Gości - Załącznik nr 1) oraz powitał Radnych Rady Powiatu (Lista obecności Radnych - Załącznik Nr 2).
Przewodniczący Rady stwierdził, że w obradach uczestniczy 15 Radnych, co stanowi 100% ustawowego składu Rady, istnieje więc prawomocne quorum do podejmowania uchwał.
Ad. 2
Przyjęcie porządku obrad.
Przewodniczący Rady - porządek otrzymaliście. Dodał, że Zarząd Powiatu wystąpił z inicjatywą uchwałodawczą w sprawie podjęcia uchwały dotyczącej zmian w budżecie na 2006 rok i proponuję aby projekt tej uchwały był rozpatrywany jako punkt 8 a kolejne ulegają przesunięciu , oraz o podjęcie uchwały w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania i rozkładania na raty należności pieniężnych Powiatu Suwalskiego oraz jego jednostek organizacyjnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa oraz wskazania organów do tego uprawnionych w przedstawionym w dniu dzisiejszym brzmieniu. Projekty tych uchwał Radni otrzymali na dzisiejszych posiedzeniach komisji ( wniosek Zarządu stanowi załącznik Nr 3 do protokołu). Zapytał czy są inne propozycje lub uwagi do przedstawionego porządku obrad. Uwag ani innych propozycji nie wniesiono. Zaproponowany porządek obrad poddał pod głosowanie, został przyjęty jednogłośnie (Załącznik Nr 4).
Ad. 3
Przyjęcie protokołu z XLV sesji Rady Powiatu.
Przewodniczący Rady poinformował, że protokół z XLV Sesji Rady Powiatu był wyłożony w Biurze Rady Powiatu i zapytał Radnych czy są uwagi odnośnie protokołu.
Uwag nie wniesiono.
Głosowanie nad przyjęciem protokołu z poprzedniej sesji Rady Powiatu:
za przyjęciem protokołu głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Protokół z XLV Sesji Rady Powiatu w Suwałkach został przyjęty jednogłośnie.
Ad. 4
Sprawozdanie z działalności Zarządu Powiatu w okresie między sesjami.
Przewodniczący Rady - Sprawozdanie z posiedzeń Zarządu Powiatu w Suwałkach w okresie międzysesyjnym z posiedzeń w dniach 10 i 21 sierpnia Radni otrzymali z materiałami.
Uwag ani pytań nie wniesiono.
Głosowanie nad przyjęciem Sprawozdania z posiedzeń Zarządu Powiatu w okresie międzysesyjnym:
za przyjęciem sprawozdania głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Sprawozdanie z posiedzeń Zarządu Powiatu w Suwałkach w okresie międzysesyjnym zostało przyjęte jednogłośnie (Załącznik Nr 5).
Od tego czasu odbyło się jeszcze jedno posiedzenie Zarządu Powiatu, w dniu dzisiejszym proszę o sprawozdanie.
Starosta Suwalski odczytał Sprawozdania z posiedzenia Zarządu Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r.
Głosowanie nad przyjęciem Sprawozdania z posiedzeń Zarządu Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 roku :
za przyjęciem sprawozdania głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Sprawozdanie z posiedzeń Zarządu Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 roku zostało przyjęte jednogłośnie (Załącznik Nr 6).
Ad. 5
Interpelacje i zapytania.
Nie wniesiono.
Ad. 6
Odpowiedzi na interpelacje i zapytania.
Punkt stał się bezprzedmiotowy.
Przewodniczący Rady - w punkcie tym, na jego wniosek, chcę oddać głos Komendantowi Miejskiemu Państwowej Straży Pożarnej w Suwałkach.
Krzysztof Hawrus Komendant Miejski Państwowej Straży Pożarnej w Suwałkach - Panie Przewodniczący ! Wysoka Rado ! Szanowni Państwo ! mieliśmy Dzień Strażaka w maju, tak się złożyło, że Pan Starosta nie mógł być obecny na naszych uroczystościach. Planowaliśmy to na Dzień Samorządowca, był obecny Zastępca Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku, ale znowu tak się złożyło że znowu Pana Starosty nie było, bo znowu obowiązki służbowe. Tak to wszystko odwleka się w czasie, zbliża się koniec kadencji samorządowej i kolejne wybory i zwlekanie z tym może być różnie postrzegane. W uzgodnieniu z Komendantem Wojewódzkim- gen. Kołakowskim postanowiłem, żeby odbyło się to na tej sesji, gdyż sesja to jest też ważne wydarzenie, jest szanowne gremium i można dokonać odznaczenia. Właśnie na Dzień Strażaka chcieliśmy Wręczyć Brązową Odznakę " Zasłużony dla Ochrony Przeciwpożarowej", a ponieważ nie było Pana Starosty, więc w imieniu Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji wręczył tę odznakę Staroście Suwalskiemu.
Starosta Suwalski - Panie Komendancie ! proszę przekazać generałowi Kołakowskiemu moje podziękowanie i oczywiście to zobowiązuje do dalszej dobrej współpracy ze strażakami zarówno Podlasia, jak i naszej Komendy Miejskiej w Suwałkach.
Ad. 5
Interpelacje i zapytania.
Nie wniesiono.
Ad. 6
Odpowiedzi na interpelacje i zapytania.
Punkt stał się bezprzedmiotowy.
Ad. 7
Przyjęcie informacji z wykonania budżetu powiatu za I półrocze 2006 roku.
Przewodniczący Rady - Proszę Państwa, jak co roku przyjmujemy informację o wykonaniu budżetu powiatu za I półrocze. Informację o wykonaniu budżetu powiatu za I półrocze Radni otrzymali wraz z materiałami, wszystkie komisje Rady zapoznały się z informacją, zaś Komisja Rewizyjna wydała stosowna opinię o przebiegu wykonania budżetu. Zarząd Powiatu najpierw podjął uchwałę w sprawie informacji o przebiegu wykonania budżetu powiatu, która została przekazana Radnym jak również Regionalnej Izbie Obrachunkowej. Odczytał uchwałę nr RIO.V.0131-5-4/06 składu orzekającego Regionalnej izby Obrachunkowej w Białymstoku z dnia 4 sierpnia 2006 roku w sprawie przedłożonej przez Zarząd Powiatu w Suwałkach informacji o przebiegu wykonania budżetu za pierwsze półrocze 2006 roku (Załącznik Nr 7). Poinformował, ponadto, że wpłynęła na jego ręce Opinia Komisji Rewizyjnej Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie wykonania budżetu powiatu za I półrocze 2006 r., którą odczytał (Załącznik Nr 8). Jeśli chodzi o procedury dotyczące zaopiniowania informacji z wykonania budżetu powiatu za I półrocze wyczerpałem, zapytał czy ktoś z radnych che dodać jakiś komentarz, ewentualnie Zarząd Powiatu chce zabrać głos w tej sprawie.
Uwag ani pytań nie wniesiono.
Głosowanie nad przyjęciem informacji z wykonania budżetu powiatu za I półrocze 2006 roku :
za przyjęciem informacji głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Informacja z wykonania budżetu powiatu za I półrocze 2006 roku została przyjęta jednogłośnie (Załącznik Nr 9).
Ad. 8
Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie powiatu na 2006 rok.
Przewodniczący Rady - Radni projekt uchwały otrzymali dzisiaj (Załącznik Nr 10), proszę Pana Starostę o uzasadnienie.
Starosta Suwalski - panie Przewodniczący ! Szanowni Państwo! Proszę o przedstawienie uzasadnienia Panią Cecylię Wawrzyn.
Cecylia Wawrzyn - zmiany w budżecie powiatu na 2006 rok zawarte w § 1 uchwały wynikają ze: zwiększenia planu dochodów i wydatków w dz. 010 - "Rolnictwo i łowiectwo" rozdz. 01095 o kwotę 1.000 zł z tytułu darowizny otrzymanej ze Spółdzielni Mleczarskiej "Sudowia" z przeznaczeniem na wydatki związane z organizacją "Święta Plonów", zwiększenia planu dochodów i wydatków w dz. 710 rozdz. 71015 - "Nadzór budowlany" o kwotę 100 zł w związku z wyższymi od przewidywanych wpłat kosztów upomnień oraz należności dla płatnika za terminowe naliczanie i odprowadzanie podatku dochodowego od osób fizycznych, zwiększenia planu dochodów w dz. 756 rozdz. 75618 - "Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu terytorialnego na podstawie ustaw" o kwotę 300 zł z tytułu opłat uzyskanych za karty parkingowe wydane dla osób niepełnosprawnych oraz w dz. 852 rozdz. 85218 - "Powiatowe centra pomocy rodzinie" o kwotę 19 zł w związku ze zwiększeniem się kwoty podatku dochodowego z tytułu terminowego przekazywania zaliczek dla Urzędu Skarbowego. Kwoty powyższe przeznacza się na wydatki bieżące w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w dz. 852 rozdz. 85218, zwiększenia planu dochodów i wydatków w dz. 853 - "Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej" rozdz. 85395 o kwotę 46.144 zł w związku z Umową Partnerstwa podpisaną pomiędzy Wojewódzkim i Powiatowym Urzędem Pracy na realizację projektu pt.: "Urząd Pracy 7 dni w tygodniu, 24 h na dobę" finansowanego z EFS w województwie podlaskim od 1.03.2006 do 31.03.2008. Zmiany w budżecie powiatu na 2006 rok zawarte w § 2 Uchwały polegające na przeniesieniach pomiędzy poszczególnymi podziałkami klasyfikacji budżetowej wynikają z konieczności dostosowania planu wydatków do faktycznych wydatków w Starostwie Powiatowym, w tym: przesunięcia środków w dz. 630 - "Turystyka" celem zabezpieczenia środków na "Powiatowe Święto Plonów 2006" oraz opłacenia za weryfikację kosztorysów inwestorskich remontu zabytkowej Kordegardy w Dowspudzie w dz. 801 rozdz. 80130 - "Szkoły zawodowe" oraz przesunięcia środków w dz. 754 - "Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa" do dz. 750 - "Administracja publiczna" celem zabezpieczenia wkładu własnego za dostarczony sprzęt komputerowy przez Urząd Marszałkowski.
Przewodniczący Rady - czy radni mają jakieś pytania, uwagi. Nie wniesiono. Poprosił o opinię Komisji Budżetowo - Gospodarczej.
Zygmunt A. Filipowicz - Komisja Budżetowo - Gospodarcza, na swoim posiedzeniu w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała zmiany w budżecie uchwałą Nr 52/157/06 Komisji Budżetowo - Gospodarczej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie zmian w budżecie powiatu na 2006 rok (Załącznik nr 11).
Głosowanie nad podjęciem uchwały w sprawie zmian w budżecie na 2006 rok :
za podjęciem uchwały głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Uchwała Nr XLVI/267/06 Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zmian w budżecie powiatu na 2006 rok została podjęta jednogłośnie (Załącznik Nr 12).
Ad. 9
Podjęcie uchwały w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania i rozkładania na raty należności pieniężnych Powiatu Suwalskiego oraz jego jednostek organizacyjnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa oraz wskazania organów do tego uprawnionych.
Przewodniczący Rady - Państwo Radni otrzymali dzisiaj poprawiony projekt uchwały (Załącznik Nr 13), zapytał czy są uwagi, pytania do przedłożonego projektu.
Uwag ani pytań nie wniesiono.
Zygmunt Filipowicz - Komisja Budżetowo - Gospodarcza, na swoim posiedzeniu w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała projekt uchwałą Nr 52/151/06 Komisji Budżetowo - Gospodarczej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania i rozkładania na raty należności pieniężnych Powiatu Suwalskiego oraz jego jednostek organizacyjnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Załącznik Nr 14).
Głosowanie nad podjęciem uchwały w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania i rozkładania na raty należności pieniężnych Powiatu Suwalskiego oraz jego jednostek organizacyjnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa oraz wskazania organów do tego uprawnionych:
za podjęciem uchwały głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Uchwała Nr XLVI/268/06 Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu umarzania, odraczania i rozkładania na raty należności pieniężnych Powiatu Suwalskiego oraz jego jednostek organizacyjnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy - Ordynacja podatkowa oraz wskazania organów do tego uprawnionych została podjęta jednogłośnie i stanowi Załącznik nr 15 do protokołu.
Ad. 10
Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia statutu Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Suwałkach.
Przewodniczący Rady - projekt uchwały otrzymaliście wraz materiałami (Załącznik Nr 16) czy są pytania dotyczące tego projektu. Nie było. Poprosił Przewodniczącego Komisji Problematyki Społecznej o opinię.
Witold Kowalewski - Komisja Problematyki Społecznej w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała projekt uchwałą Nr 45/142/06 Komisji Problematyki Społecznej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie uchwalenia statutu Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Suwałkach (Załącznik Nr 17).
Uwag ani pytań nie wniesiono.
Głosowanie nad podjęciem uchwały w sprawie uchwalenia statutu Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Suwałkach:
za podjęciem uchwały głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Uchwała Nr XLVI/269/06 Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie uchwalenia statutu Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Suwałkach została podjęta jednogłośnie (Załącznik Nr 18).
Ad. 11
Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia statutu Powiatowego Urzędu Pracy w Suwałkach.
Przewodniczący Rady - projekt uchwały otrzymaliście wraz materiałami (Załącznik Nr 19) czy są pytania dotyczące tego projektu. Nie było. Poprosił Przewodniczącego Komisji Problematyki Społecznej o opinię.
Witold Kowalewski - Komisja Problematyki Społecznej w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała projekt uchwałą Nr 45/143/06 Komisji Problematyki Społecznej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie uchwalenia statutu Powiatowego Urzędu Pracy w Suwałkach Załącznik Nr 20).
Uwag ani pytań nie wniesiono.
Głosowanie nad podjęciem uchwały w sprawie uchwalenia statutu Powiatowego Urzędu Pracy w Suwałkach:
za podjęciem uchwały głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Uchwała Nr XLVI/270/06 Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie uchwalenia statutu Powiatowego Urzędu Pracy w Suwałkach została podjęta jednogłośnie (Załącznik Nr 21).
Ad. 12
Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia statutu Ośrodka Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Lipniaku.
Przewodniczący Rady - projekt uchwały otrzymaliście wraz materiałami (Załącznik Nr 22) czy są pytania dotyczące tego projektu. Nie było. Poprosił Przewodniczącego Komisji Problematyki Społecznej o opinię.
Witold Kowalewski - Komisja Problematyki Społecznej w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała projekt uchwałą Nr 45/144/06 Komisji Problematyki Społecznej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie uchwalenia statutu Ośrodka Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Lipniaku (Załącznik Nr 23).
Uwag ani pytań nie wniesiono.
Głosowanie nad podjęciem uchwały w sprawie uchwalenia statutu Ośrodka Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Lipniaku:
za podjęciem uchwały głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Uchwała Nr XLVI/271/06 Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie uchwalenia statutu Ośrodka Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Lipniaku została podjęta jednogłośnie (załącznik Nr 24).
Ad. 13
Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia Statutu Zarządu Dróg Powiatowych w Suwałkach.
Przewodniczący Rady - projekt uchwały otrzymaliście wraz materiałami (Załącznik Nr 25) czy są pytania dotyczące tego projektu. Nie było. Poprosił Przewodniczącego Komisji Budżetowo - Gospodarczej o opinię.
Zygmunt Filipowicz - Komisja Budżetowo - Gospodarcza w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała projekt uchwałą Nr 52/154/06 Komisji Budżetowo - Gospodarczej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie uchwalenia statutu Zarządu Dróg Powiatowych w Suwałkach (Załącznik Nr 26).
Uwag ani pytań nie wniesiono.
Głosowanie nad podjęciem uchwały w sprawie uchwalenia statutu Zarządu Dróg Powiatowych w Suwałkach:
za podjęciem uchwały głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Uchwała Nr XLVI/272/06 Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie uchwalenia statutu Zarządu Dróg Powiatowych w Suwałkach została podjęta jednogłośnie (załącznik Nr 27).
Ad. 14
Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia statutu Domu Dziecka w Pawłówce.
Przewodniczący Rady - projekt uchwały otrzymaliście wraz materiałami (Załącznik Nr 28) czy są pytania dotyczące tego projektu. Nie było. Poprosił Przewodniczącego Komisji Problematyki Społecznej o opinię.
Witold Kowalewski - Komisja Problematyki Społecznej w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała projekt uchwałą Nr 45/149/06 Komisji Problematyki Społecznej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie uchwalenia statutu Domu Dziecka w Pawłówce (Załącznik Nr 29).
Uwag ani pytań nie wniesiono.
Głosowanie nad podjęciem uchwały w sprawie uchwalenia statutu Ośrodka Wsparcia dla Osób z Zaburzeniami Psychicznymi w Lipniaku:
za podjęciem uchwały głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Uchwała Nr XLVI/273/06 Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie uchwalenia statutu Domu Dziecka w Pawłówce została podjęta jednogłośnie (załącznik Nr 30).
Ad. 15
Podjęcie uchwały w sprawie nadania statutu Starostwa Powiatowego w Suwałkach.
Przewodniczący Rady - projekt uchwały otrzymaliście wraz materiałami (Załącznik Nr 31) czy są pytania dotyczące tego projektu. Nie było. Poprosił Przewodniczących Komisji Problematyki Społecznej i Budżetowo - Gospodarczej o opinie.
Witold Kowalewski - Komisja Problematyki Społecznej w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała projekt uchwałą Nr 45/145/06 Komisji Problematyki Społecznej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie nadania Statutu Starostwa Powiatowego w Suwałkach (Załącznik nr 32).
Zygmunt Filipowicz - Komisja Budżetowo - Gospodarcza w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała projekt uchwalą Nr 52/153/06 Komisji Budżetowo - Gospodarczej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie nadania Statutu Starostwa Powiatowego w Suwałkach (Załącznik nr 33).
Uwag ani pytań nie wniesiono.
Głosowanie nad podjęciem uchwały w sprawie nadania Statutu Starostwa Powiatowego w Suwałkach:
za podjęciem uchwały głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Uchwała Nr XLVI/274/06 Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie nadania statutu Starostwu Powiatowemu w Suwałkach została podjęta jednogłośnie (załącznik Nr 34).
Ad. 16
Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Regulaminu Organizacyjnego Starostwa Powiatowego w Suwałkach.
Przewodniczący Rady - projekt uchwały otrzymaliście wraz materiałami (Załącznik Nr 35) czy są pytania dotyczące tego projektu. Nie było. Poprosił Przewodniczących Komisji Problematyki Społecznej i Budżetowo - Gospodarczej o opinie.
Witold Kowalewski - Komisja Problematyki Społecznej w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała projekt uchwałą Nr 45/146/06 Komisji Problematyki Społecznej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie zmiany Regulaminu Organizacyjnego Starostwa Powiatowego w Suwałkach (Załącznik Nr 36).
Zygmunt Filipowicz - Komisja Budżetowo - Gospodarcza w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała projekt uchwalą Nr 52/152/06 Komisji Budżetowo - Gospodarczej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie zmiany Regulaminu Organizacyjnego Starostwa Powiatowego w Suwałkach (Załącznik nr 37).
Uwag ani pytań nie wniesiono.
Głosowanie nad podjęciem uchwały w sprawie zmiany Regulaminu Organizacyjnego Starostwa Powiatowego w Suwałkach:
za podjęciem uchwały głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Uchwała Nr XLVI/275/06 Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zmiany Regulaminu Organizacyjnego Starostwu Powiatowemu w Suwałkach została podjęta jednogłośnie (załącznik Nr 38).
Ad. 17
Podjęcie uchwały w sprawie trybu postępowania o udzielenie dotacji z budżetu powiatu suwalskiego podmiotom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych i nie działającym w celu osiągnięcia zysku, sposobu jej rozliczania oraz sposobu kontroli wykonywania zleconego zadania.
Przewodniczący Rady - projekt uchwały otrzymaliście wraz materiałami (Załącznik Nr 39) czy są pytania dotyczące tego projektu. Nie było. Poprosił Przewodniczących Komisji Problematyki Społecznej i Budżetowo - Gospodarczej o opinie.
Witold Kowalewski - Komisja Problematyki Społecznej w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała projekt uchwałą Nr 45/147/06 Komisji Problematyki Społecznej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie trybu postępowania o udzielenie dotacji z budżetu powiatu suwalskiego podmiotom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych i nie działającym w celu osiągnięcia zysku, sposobu jej rozliczania oraz sposobu kontroli wykonywania zleconego zadania (Załącznik Nr 40).
Zygmunt Filipowicz - Komisja Budżetowo - Gospodarcza w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała projekt uchwalą Nr 52/155/06 Komisji Budżetowo - Gospodarczej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie trybu postępowania o udzielenie dotacji z budżetu powiatu suwalskiego podmiotom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych i nie działającym w celu osiągnięcia zysku, sposobu jej rozliczania oraz sposobu kontroli wykonywania zleconego zadania (Załącznik Nr 41).
Uwag ani pytań nie wniesiono.
Głosowanie nad podjęciem uchwały w sprawie trybu postępowania o udzielenie dotacji z budżetu powiatu suwalskiego podmiotom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych i nie działającym w celu osiągnięcia zysku, sposobu jej rozliczania oraz sposobu kontroli wykonywania zleconego zadania:
za podjęciem uchwały głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Uchwała Nr XLVI/276/06 Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie trybu postępowania o udzielenie dotacji z budżetu powiatu suwalskiego podmiotom nie zaliczanym do sektora finansów publicznych i nie działającym w celu osiągnięcia zysku, sposobu jej rozliczania oraz sposobu kontroli wykonywania zleconego zadania została podjęta jednogłośnie (Załącznik Nr 42).
Ad. 18
Podjęcie uchwały w sprawie oceny stanu bezpieczeństwa przeciwpożarowego i zabezpieczenia przeciwpowodziowego Powiatu Suwalskiego.
Przewodniczący Rady - projekt uchwały otrzymaliście wraz materiałami (Załącznik Nr 43) czy są pytania dotyczące tego projektu. Nie było. Poprosił Przewodniczącego Komisji Budżetowo - Gospodarczej o opinię.
Witold Kowalewski - Komisja Problematyki Społecznej w dniu dzisiejszym pozytywnie zaopiniowała projekt uchwałą Nr 45/150/06 Komisji Problematyki Społecznej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie oceny stanu bezpieczeństwa przeciwpożarowego i zabezpieczenia przeciwpowodziowego Powiatu Suwalskiego (Załącznik Nr 44).
Uwag ani pytań nie wniesiono.
Głosowanie nad podjęciem uchwały w sprawie oceny stanu bezpieczeństwa przeciwpożarowego i zabezpieczenia przeciwpowodziowego Powiatu Suwalskiego:
za podjęciem uchwały głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Uchwała Nr XLVI/277/06 Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawieoceny stanu bezpieczeństwa przeciwpożarowego i zabezpieczenia przeciwpowodziowego Powiatu Suwalskiego została podjęta jednogłośnie (Załącznik Nr 45).
Ad. 19
Podjęcie uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Dyrektora Szkolnego Schroniska Młodzieżowego w Smolnikach.
Przewodniczący Rady - treść skargi została Państwu przekazana wraz z materiałami (Załącznik Nr 46). Skargą ta zajmowała się Komisja Rewizyjna, projekt uchwały przygotowany przez Komisję Rewizyjna otrzymali wraz z materiałami (Załącznik Nr 47). Zapytał czy jest potrzeba przedstawienia treści skargi. Nie zgłoszono. Wobec powyższego Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały i zarządził głosowanie.
Głosowanie nad podjęciem uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Dyrektora Szkolnego Schroniska Młodzieżowego w Smolnikach :
za podjęciem uchwały głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Uchwała Nr XLVI/278/06 Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Dyrektora Szkolnego Schroniska Młodzieżowego w Smolnikach została podjęta jednogłośnie (Załącznik Nr 48).
Ad. 20
Podjęcie uchwały w sprawie zamiaru przekazania do prowadzenia Ministrowi Rolnictwa i Rozwoju Wsi Zespołu szkół im. Gen. Ludwika Michała Paca w Dowspudzie- publicznego zespołu szkół o znaczeniu ponadregionalnym.
Przewodniczący Rady - projekt uchwały wraz z uzasadnieniem Radni otrzymali wraz z materiałami (Załącznik Nr 49) jest to wynik wniosku zgłoszonego na ostatniej sesji, wynik wspólnych ustaleń. Zarząd przygotował projekt uchwały, zanim przejdziemy do dyskusji i następnie głosowania oddaję głos Staroście.
Starosta Suwalski - Panie Przewodniczący ! Szanowni Państwo! W wyniku rozpoznania jakie z Dyrektorem Zespołu Szkół w Dowspudzie dokonaliśmy w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi, a kontaktowaliśmy się tam z Dyrektorem Departamentu Oświaty Rolniczej p. dr Kobyłeckim odnośnie możliwości przekazania szkoły do Ministerstwa Rolnictwa jako organu prowadzącego i finansującego jednocześnie. Dowiedzieliśmy się, że istnieje taka możliwość, bo tworzona jest siec szkół na terenie całego kraju zarządzanych i finansowanych przez Ministerstwo Rolnictwa i takich szkół ma być w Polsce około 70, ściśle współpracujących z Ośrodkami Doradztwa Rolniczego. Pan Dyrektor poinformował nas również, że w przyszłorocznym budżecie Ministerstwo rezerwuje środki na prowadzenie tych szkół, przeciętnie na każdą szkołę kwotę około 3 mln złotych. Biorąc to wszystko pod uwagę, stwierdziliśmy, że w przypadku Zespołu szkół w Dowspudzie pozostawienie jej w dalszym ciągu pod władzą samorządu powiatowego, gdyby organem prowadzącym byłby dalej samorząd, nie jesteśmy w stanie zapewnić takich warunków, jakie może zapewnić Ministerstwo dla dobrego funkcjonowania szkoły i jej funkcji edukacyjnej w zakresie rolnictwa. W związku z tym, postanowiliśmy przedstawić tę sprawę radzie powiatu w celu podjęcia stosownych uchwał i Zarząd Powiatu przygotował uchwałę intencyjną, która umożliwi podjęcie dalszych negocjacji z Ministerstwem Rolnictwa i podpisania stosownego porozumienia co do zakresu przekazania majątku wraz z Zespołem Szkół w Dowspudzie a więc z gospodarstwem pomocniczym, które będzie pełniło role warsztatu dydaktycznego do praktycznej nauki zawodu i tutaj chcemy poddać pod rozwagę radzie powiatu problem przekazania majątku. W międzyczasie powołałem komisję, która pracowała nad materiałami dotyczącymi przekazania majątku, Przewodniczącym te Komisji jest Wicestarosta Pan Renkiewicz, przypomniał, że otrzymaliście Państwo materiały związane z majątkiem w Dowspudzie, z gruntami jakie są w dyspozycji szkoły, a także z wyliczeniami, które mówią o nakładach inwestycyjnych, które były już przekazane szkole w czasie, kiedy szkoła ta podlegała samorządowi powiatowemu (Załączniki Nr 50 i 51). Chce przypomnieć Państwu, że Powiat Suwalski w opracowanej strategii, a także Planie Rozwoju Lokalnego przewidywał tworzenie w Dowspudzie Powitego Centrum Edukacji, Sportu, Turystyki w oparciu o znajdujący się tam majątek i na tej podstawie opracowano dokumentację techniczną modernizacji obiektów pod kątem tworzenia tego centrum. Były już pierwsze wystąpienia o środki unijne pod realizację tego przedsięwzięcia, a także część zrealizowanych przedsięwzięć w postaci chociażby ścieżki edukacyjno poznawczej, która powstała w Dowspudzie i uatrakcyjniła ofertę turystyczną Dowspudy i w związku z tym zwracamy się jako zarząd do rady z zapytaniem czy rada podtrzymuje ta koncepcję tworzenia tego ośrodka w Dowspudzie i wydzielenia części majątku, który umożliwiłby dalszą działalność powiatu w tym kierunku, a także czy rada upoważnia zarząd do prowadzenia tych działań i rozmów z Ministerstwem w celu wyjaśnienia zakresu funkcjonowania szkoły w Dowspudzie i nie utracenia tego statusu szkoły rolniczej a także nie utracenia przez gospodarstwo tej funkcji dydaktycznej. Myslę, że odpowiedź w tym zakresie, jak widzi Ministerstwo funkcjonowanie gospodarstwa, da nam również odpowiedź, czy podpowie nam jak te grunty, które znajdują się w gospodarstwie w jakim zakresie są niezbędne. Proszę o dyskusję ze strony rady i później podjęcie tej uchwały.
Przewodniczący Rady - proszę o dyskusję, zabieranie głosu w tej sprawie, choć wiem, że komisje na dzisiejszych posiedzeniach już na ten temat dyskutowały.
Zygmunt Filipowicz - Szanowni zebrani! ta szkoła mnie szczególnie interesuje. Wszystko to, będzie zależało od Ministerstwa Rolnictwa, czy Ministerstwo przejmując tą szkołę zechce dzielić się tym majątkiem, czy tez nie. Bo jeżeli nawet nie zechce, to najważniejszą sprawą jest jednak przekazanie tej szkoły w zarządzanie Ministerstwu Rolnictwa, bo ta szkoła wówczas będzie bardziej się rozwijała, bo tak było zawsze, nawet kiedyś tak było, że szkoły, które były własnością innych resortów niż edukacji, lepiej się rozwijały. Ministerstwo ma więcej pieniędzy i potrafi, a to jest bardzo ważny ośrodek, który promieniuje na ten region, nie tylko na powiat i tą szkołę należałoby utrzymać, bo coraz bardziej idziemy po rozum do głowy w tym kraju i dochodzimy do wniosku, że niektóre rzeczy są potrzebne, bo takie stwierdzenie, kiedyś na tej radzie, nie w tej kadencji, po co szkoła rolnicza jak nie ma rolnictwa. Na tej radzie nigdy takie słowa nie padły, dlatego tez uważam, że potrzebna jest ta uchwała intencyjna, uchwała która o niczym nie przesądza, a upoważnia zarząd do prowadzenia negocjacji w Ministerstwem Rolnictwa, a sam podział wynikał będzie jeszcze z rozmów z Ministerstwem, jak oni się do tego ustosunkują, ale nawet jeśli chcieliby zabrać cały majątek, to tez nie powinniśmy inaczej postąpić, tylko tę szkołę przekazać.
Wicestarosta Suwalski - Szanowni Państwo ! Pan Starosta wspomniał, że został powołany zespół, który ma się zajmować sprawą przekazywania Zespołu Szkół w Dowspudzie. Zespół ten spotkał się dwa razy i myślę, że większość członków zespołu, a właściwie wszyscy doszli, przynajmniej na razie, do wniosku, że ustalanie warunków przekazania przez ten zespół nie jest możliwe, ponieważ na razie nie wiadomo do końca na jakich warunkach Ministerstwo zechce Zespół Szkół przejąć. Rodzą się takie pytania, jedno już padło, czy Ministerstwo zechce szkołę z całym majątkiem, czy może niektórych składników majątku wręcz nie zechce, bo można postawić pytanie po co Ministerstwu np. ruiny Pałacu Paca i zajmowanie się nimi, to może być pewien problem. Rodzi się tu następne pytanie i niebezpieczeństwo, jeżeli część majątku zostanie albo zostawimy go sobie, to trzeba również powiedzieć sobie o tym, że na ten majątek już nie otrzymamy subwencji oświatowej i będziemy musieli jakieś pieniądze przeznaczyć na utrzymanie tego, albo sprawić, żeby to przynosiło dochody.
Przewodniczący Rady - czy ktoś chce zabrać jeszcze głos?
Wójt Gminy Wiżajny Jerzy Gora - moja sugestia jest taka, że aby zachować część majątku, to należałoby przed przystąpieniem do przekazania, majątek ten rozdzielić i będzie to bezpieczniejsze, bo później może być tak, że zechcą wziąć ze wszystkim.
Przewodniczący Rady - były już takie głosy na komisjach i myślę, że jest to uzasadnione, ale myślę, że aby cokolwiek zacząć to należy podjąć taką uchwałę intencyjną, aby Zarząd mógł podjąć wszystkie niezbędne kroki przygotowawcze. W związku z tym, że nie ma innych uwag, proszę o opinie komisji.
Witold Kowalewski - Komisja Problematyki Społecznej, na posiedzeniu w dniu dzisiejszym, pozytywnie zaopiniowała projekt uchwałą Nr 45/148/06 Komisji Problematyki Społecznej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie zamiaru przekazania do prowadzenia Ministrowi Rolnictwa i Rozwoju Wsi Zespołu Szkół im. Gen. Ludwika Michała Paca w Dowpsudzie - zespołu szkół o znaczeniu ponadregionalnym (Załącznik Nr 52).
Zygmunt Filipowicz - Komisja Budżetowo - Gospodarcza, na posiedzeniu w dniu dzisiejszym, pozytywnie zaopiniowała projekt uchwałą Nr 52/156/06 Komisji Budżetowo - Gospodarczej z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zaopiniowania projektu uchwały Rady Powiatu w Suwałkach w sprawie zamiaru przekazania do prowadzenia Ministrowi Rolnictwa i Rozwoju Wsi Zespołu Szkół im. Gen. Ludwika Michała Paca w Dowpsudzie - zespołu szkół o znaczeniu ponadregionalnym (Załącznik Nr 53).
Głosowanie nad podjęciem uchwały w sprawie zamiaru przekazania do prowadzenia Ministrowi Rolnictwa i Rozwoju Wsi Zespołu Szkół im. Gen. Ludwika Michała Paca w Dowpsudzie - zespołu szkół o znaczeniu ponadregionalnym:
za podjęciem uchwały głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Uchwała Nr XLVI/279/06 Rady Powiatu w Suwałkach z dnia 31 sierpnia 2006 r. w sprawie zamiaru przekazania do prowadzenia Ministrowi Rolnictwa i Rozwoju Wsi Zespołu Szkół im. Gen. Ludwika Michała Paca w Dowpsudzie - zespołu szkół o znaczeniu ponadregionalnym została podjęta jednogłośnie (Załącznik Nr 54).
Ad. 21
Wolne wnioski i oświadczenia radnych.
Przewodniczący Rady - z materiałami Radni otrzymali Informację Wydziału Środowiska i Rolnictwa PUW w Białymstoku dotyczącą szacowania strat w gospodarstwach (Załącznik nr 55) oraz pismo Przewodniczącego Konwentu Powiatów Województwa Podlaskiego w sprawie Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2007 - 2013 (załącznik nr 56).
Starosta Suwalski - Panie Przewodniczący ! Szanowni Państwo ! chcę zapytać Radnych w stosunku do stanowiska jakie Zarząd podjął w sprawie wystąpienia do Ministra Rolnictwa o zabezpieczenie kwot mlecznych na przyszły rok, czy jest zgoda na takie stanowisko jakie myśmy przyjęli czy nie podtrzymujecie Państwo stanowiska, żeby jednak występować, bo tutaj takiej decyzji jeszcze nie było.
Przewodniczący Rady - proszę Radnych aby się zadeklarowali, bo na ostatniej sesji taki wniosek wpłynął.
Radny Protasiewicz - nie niesie to żadnych skutków finansowych, wystąpić trzeba.
Starosta Suwalski - uzyskaliśmy informację z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego i od Dyrektora Agencji Rynku Rolnego, którzy na podstawie sowich obserwacji i informacji, stwierdzają, że takiego spadku produkcji mleka jaki by zagrażał obniżeniu kwot mlecznych w tym roku nie będzie. W związku z tym takie nasze wystąpienie do Premiera z taka sugestią czy prośbą, żeby zapobiegać ograniczeniem kwot mlecznych będzie moim zdaniem bezzasadne i nielogiczne. Chodzi o to, żebyśmy nie występowali z bezsensownymi stanowiskami i nie ośmieszali rady.
Radny Szwengier - może zaprosić Panią Prezes Mleczarni Sadowia na sesje i zapytać jak to jest w suwalskiej mleczarni.
Radny Chlebuś - robiłem rozpoznanie w Olecku w mleczarni i jest tylko 2% spadek produkcji mleka, to nie jest dużo.
Starosta Suwalski - a upoważnia 30% spadek, a więc daleko jeszcze do takiego spadku.
Radny Protasiewicz - to są dopiero cztery miesiące roku kwotowego, a przed nami jeszcze jesień i zima a więc 8 miesięcy. Stanie bydło do obór i wtedy nie będzie czym karmić.
Przewodniczący Rady - mam propozycję, bo Pani Prezes zapraszała na sesję do spółdzielni, można by było zrobić posiedzenie Komisji Budżetowo - Gospodarczej w Sudowii.
Zygmunt Filipowicz - ciekawe jak występują inne rejony Polski, przecież na Żuławach stoi jeszcze 80% zboża, od Olecka w tamtą stronę jeszcze ile stoi zbóż, zboża zaczynają porastać, także będą takie wystąpienia szczególnie rejonów w obfite zboża, jak Żuławy, całe Zachodnio - pomorskie, w tej chwili na Żuławach przystąpiono do oczyszczania rowów melioracyjnych, tam woda stoi.
Radna Ordonowska - wiemy jak sprawa wygląda w Olecku, będziemy wiedzieli jak wygląda w Suwałkach, myślę, że należy wystąpić do Filipowa i Grajewa o takie informacje.
Przewodniczący Rady - zwrócił się do Zarządu Powiatu o przygotowanie wystąpień do spółdzielni mleczarskich w Filipowie i Grajewie.
Głosowanie nad wnioskiem aby Zarząd Powiatu w Suwałkach wystąpił do spółdzielni mleczarskich w Filipowie i Grajewie z zapytanie o spadek produkcji mleka :
za wnioskiem głosowało - 15 Radnych
przeciwko - 0
wstrzymało się od głosu - 0
Wniosek o wystąpienie został poparty jednogłośnie.
Przewodniczący Rady - czy są jakieś inne wnioski lub oświadczenia?
Starosta Suwalski - chcę przypomnieć, bo zaproszenia na pewno już dotarły że 10 września odbędzie się Powiatowe Święto Plonów w Dowspudzie, na które serdecznie zapraszam. Początek o godz. 1100 w kościele w Raczkach mszą świętą, a o godz. 1300 zaczną się tradycyjne obrzędy dożynkowe.
Zbigniew Mackiewicz Wicewójt Gminy Suwałki - ja chciałbym zwrócić uwagę na pewien problem, otóż jest projekt rozporządzenia odnośnie wypłaty odszkodowań ze względu na suszę dla rolników. Zauważyłem pewien problem, który dotknie te osoby, które nie szacowały szkód, gdyż na początku, kiedy komisje zostały powołane, to zostało powiedziane ogólnie, że szacowanie odbywać ma się tylko pod kredyty i ci rolnicy, którzy nie chcieli brać kredytów to nie szacowali szkód. W tej chwili jest wzór załącznika do tego wniosku, gdzie dany rolnik musi wykazać, że ma protokół z szacowania przez komisję powołaną przez Wojewodę. Było bardzo dużo rolników np. w naszej gminie, że kredyty ich nie interesowały i teraz oni nie będą mogli otrzymać tej pomocy. Wiadomo jest już, przynajmniej w tym projekcie jest tak napisane, że będzie to kwota 500 zł do 5 ha, 1000 zł powyżej 5ha i dodatkowo jeszcze 392 zł temu kto ma bydło czy inne zwierzęta gospodarskie. Myślę, ze jest w tej chwili jeszcze czas, żeby zareagować, do Wojewody wystąpić wspólnie z Wójtami, nawet do Rady Ministrów, żeby na ten problem zwrócić uwagę, jest to ten moment żeby jeszcze oszacować, tym bardziej, że wiadomo że susza była. Trzeba zrobić coś takiego, żeby mogli składać wnioski do Agencji, po co ludzi ciągać po terenie, żeby wspólnie wystąpić i zareagować.
Zygmunt Filipowicz - zgodnie z posiadana przeze mnie wiedzą za szczebla krajowego wiemy jak jest, że była susza. Ale jak to wygląda praktycznie, zgodnie z informacjami Państwowej Inspekcji Plonów, nie można tak Szanowny Panie, bo nawet w tym powiecie są i takie wioski w których plony były wyższe niż średnia przeciętna w ciągu 5 lat, ale są i takie wioski gdzie w ogóle tego zboża nie było. Niestety tego się nie naprostuje, nie wszędzie plony były tak niskie. Jest nawet tak, w Powiecie Sejneńskim, że połowa wioski miała bardzo dobry plon, a w połowie pola były suche. Tego nie wyprostujemy, po za tym występowanie w tej sprawie, może w części miałoby uzasadnienie, ale pieniędzy z budżetu jest tylko dla dwudziestu kilku procent rolników w kraju, nie wiem czy wystarczy dla tych wszystkich, którzy mają te wnioski.
Przewodniczący Rady - to jest temat do przemyślenia, do wzięcia pod rozwagę.
Innych wniosków ani oświadczeń nie wniesiono.
Ad. 22
Zamknięcie obrad.
Przewodniczący Rady Sławomir Małachowski zamknął obrady XLVI sesji Rady Powiatu w Suwałkach o godz. 1410.
Na tym protokół zakończono i podpisano.
PRZEWODNICZĄCY RADY
/-/ Sławomir Małachowski
Protokołowała :
/-/ Agnieszka Kruchelska
Metryka strony
